Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen der Seite angezeigt.

--- howto_engel-check [2020-10-29 07:40] – [Dringende Tipps für Speaker:in] philippschaumann
+++ howto_engel-check [2021-10-04 09:26] – [Dringende Tipps für Speaker:in] philippschaumann
@@ Zeile 49: / Zeile 49: @@
 **Bitte Speaker:in zu einem Upload der Präsentation motivieren.**
-Wir hätten sehr gern (aus mehreren Gründen) wenn die Präsentation als Powerpoint oder LibreOffice Datei vorab hochgeladen würde (Apple Keynote bitte in eines der beiden Formate exportieren). Die dafür notwendige **Upload-URL** ist https://cloud.privacyweek.at/s/CmGmrmCEZjgEs8t
+Wir hätten sehr gern (aus mehreren Gründen) wenn die Präsentation als Powerpoint oder LibreOffice Datei vorab hochgeladen würde (Apple Keynote bitte in eines der beiden Formate exportieren). Die dafür notwendige **Upload-URL** ist https://cloud.privacyweek.at/s/CmGmrmCEZjgEs8t  --> wird noch aktualisiert
-Das Hochladen hilft zum Einen unseren Simultan-Übersetzern ganz extrem - sie haben dann den Text vorher mal gesehen.
+Das Hochladen hilft auch unseren Simultan-Übersetzern ganz extrem - sie haben dann den Text vorher mal gesehen. Ebenso hilft ihnen, wenn sie andere Unterlagen zu dem Vortrag bekommen können - sie können sich dann besser auf die (Spezial-)Vokabeln einstellen.
 Zum anderen können wir die Datei dann auf einen virtuellen PC laden und Speaker:in kann diese während des Vortrags selbst steuern. Auf diese Weise kann die Regie flexibel zwischen Eurem Kamerabild und Eurer Präsentation wechseln. Die Zuschauer:innen sehen dann abwechselnd Euch und Eure Präsentation. Das ist mit Abstand die beste 'user experience'. Die Details aus Sicht des Welcome Angels sind weiter unten: [[howto_engel-check#bevorzugte_versiondie_praesentation_vorher_dem_talk_hochladen|Der virtuelle SpeakerPC]]